I haven’t mentioned a blog in a language other than English in some time, but Canadian blog Avocat Droit Criminel is a criminal law blog published by the Montreal firm Cormier Simard. Recent posts include discussions on prohibited weapons, shoplifting, drugs and narcotics, and drunk driving, among others.