Market researcher IDC predicts that the volume of e-mail will double by 2006, from 31 million to over 60 million sent every day.